送东光吕少府之官连帅奏授

远爱东光县,平临若木津。
一城先见日,百里早惊春。
德礼邀才重,恩辉拜命新。
几时裁尺素,沧海有枯鳞。

译文

收起展开
人们向来喜爱遥远的东光县,它平正地毗邻日出所经的若木津渡。
整座城池比别处先望见朝阳,方圆百里的大地早早便感知到春意萌动。
你因德行出众、恪守礼义被举荐,身负盛名,承蒙皇恩光耀新近拜受任命。
不知你何时能裁写书信寄来,沧海之中还有待你援引的困涸之鱼。

注释

收起展开
  • 少府唐代对县尉的别称,主管一县治安、赋税等相关事务。
  • 连帅原指古代十国诸侯的首领,唐代代指节度使、观察使等总揽一方军政的长官。
  • 若木中国古代神话中长在日所经行之处的神树,此处代指临近日出方位的津渡。
  • 尺素古代通常用长一尺的绢帛书写文字,后来用来代指书信。
  • 枯鳞指困在干涸水域中的鱼,此处用典,代指身处困境、亟待援引的人。

赏析

收起展开
这是一首格调清朗的送别赠诗,完全没有传统送别诗常见的凄苦愁绪,通篇满是对友人赴任的美好期许与真挚祝福。

诗歌首联从东光县的特殊地理位置落笔,点出其毗邻日出之所的独特区位,起笔开阔清逸。颔联承接首联的方位特点,用“先见日”“早惊春”两个极具画面感的细节,勾勒出东光县生机盎然的地域风貌,造语新奇灵动。颈联转向对友人的称颂,点明其获授官职并非出于侥幸,而是自身德才兼备得到举荐,新承君恩的荣光跃然纸上。尾联化用典故,以索要书信的委婉表达,既暗含别后相思之意,也寄寓了友人到任后能够施政惠民、援引寒士的深层期许,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人窦牟的送别赠友之作。

诗题中的吕少府是诗人的友人,原本担任县尉,因地方连帅(即节度使、观察使,唐代总揽一方军政的长官)向朝廷奏请举荐,得授东光县的相关官职,赴任之前诗人写下此诗相送。东光县地处今河北省东南部,古属燕地,位置偏东,自古便有日出先照的相关地域传说。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: