杏园渡

卫郊多垒少人家,南渡天寒日又斜。
君子素风悲已矣,杏园无复一枝花。

译文

收起展开
卫地郊野遍布战乱留下的营垒,人烟极为稀少,南行渡河之时天寒地冻,夕阳正缓缓向西沉落。
前代君子传承的清白遗风已然消逝,令人心生悲慨,往日繁盛的杏园再也见不到一枝盛放的春花。

注释

收起展开
  • 卫郊古卫国的郊野,此处代指唐代中原洛阳一带的区域。
  • 多垒营垒众多,代指战乱频仍,遍地都是防御工事的残破状态。
  • 素风清白朴素的风操,也指前代传承下来的淳厚遗风。
  • 杏园唐代长安著名园林,位于曲江池南岸,是盛唐时士人春日游赏、新科进士举办探花宴的核心场所,是太平盛世的风物符号。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法,将战后的荒寒氛围与深沉的兴亡感慨融为一体,是中唐战乱题材诗作的代表性短篇。

前两句从大处落笔,遍地营垒、人烟稀少、天寒日斜的意象层层叠加,无需刻意渲染就勾勒出一派萧瑟冷寂的战后图景。后两句收束到杏园的具体细节之上,以“无复一枝花”的微小具象承载巨大的时代变迁之悲,语淡情深,余味悠长,将对盛世消逝的惋惜藏于看似平淡的景物描写之中,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人窦牟的行经战乱后的中原地区时所作。

安史之乱后,北方民生凋敝,曾经作为长安曲江畔著名游赏胜地、新科进士游宴聚会的杏园也彻底荒废,诗人途经杏园渡目睹残破景象,抚今追昔写下这首寄寓兴亡之感的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: