天津晓望因寄呈分司一二省郎

万乘西都去,千门正位虚。
凿龙横碧落,提象出华胥。
望幸宫嫔老,迎春海燕初。
保厘才半仗,容卫尽空庐。
要自词难拟,繇来画不如。
散郎无所属,聊事穆清居。

译文

收起展开
昔日天子乘车驾离开长安向西而去,东都洛阳的千重宫门就此空置。
当年开凿的龙门横亘在青蓝天际,天子的车驾仪仗从华胥般的仙境中移出。
盼望帝王临幸的宫中妃嫔都已老去,迎春时节北归的海燕刚刚飞回筑巢。
如今留守东都的护卫仪仗只剩半数,往日的随驾侍卫居所全都空空荡荡。
这般沧桑景象本就难以用文辞描摹,从来就连画笔也无法完全将它绘出。
我这个闲散的郎官没有太多职事,姑且在这清和静穆的官署中供职安居。

注释

收起展开
  • 万乘代指天子,古代天子拥有万乘兵车,是帝王的代称。
  • 碧落道教术语,指天空、青天。
  • 华胥传说中的上古仙国,这里用来指代盛唐帝王出行时如同仙境的仪仗盛景。
  • 望幸盼望皇帝临幸。
  • 保厘指镇守治理东都的官员,这里代指留守的护卫仪仗。
  • 繇来同“由来”,从来、向来的意思。
  • 穆清指清和肃穆的环境,这里代指东都的官署。

赏析

收起展开
本诗是中唐时期咏叹东都洛阳盛衰变迁的代表性作品,通篇以晓望的视线铺展场景,将时代巨变的沧桑感藏于客观写景之中。

全诗没有直写战乱的惨烈,而是通过宫嫔老去、海燕新归、仪仗减半、庐舍空置等细节对照,不动声色地烘托出盛唐消散之后的冷寂氛围,以极简的笔墨承载了极厚重的历史失落感。末尾收束到寄赠同僚的本意,在沉郁的怀古情绪之外,又带出了分司郎官闲淡自守的日常心境,哀而不伤,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐贞元年间,窦牟以尚书省郎官身份分司东都洛阳时期。

诗题中的“天津”指隋唐洛阳城洛水之上的天津桥,是当时东都的核心地标。经历安史之乱后,唐玄宗西幸入蜀,洛阳作为盛唐时期的东都,往日皇家盛景荡然无存,诗人清晨立于天津桥远望,触景生情写下此作,寄给同在东都分司任职的几位省郎同僚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: