观画鹤

华亭不相识,卫国复谁知。
怅望冲天羽,甘心任画师。

译文

收起展开
栖息在华亭的仙鹤早已无人相识,卫国流传的灵鹤典故又有谁能知晓?
怅然凝望那本可直冲云霄的羽翅,如今却甘愿任由画师描摹拘牵。

注释

收起展开
  • 华亭古地名,在今上海松江一带,是古代传说中仙鹤栖息的胜地,西晋名士陆机临刑前曾发出“华亭鹤唳,岂可复闻乎”的感叹,后世常以华亭鹤指代自由高洁的野鹤。
  • 卫国古国名,历史上有卫懿公好鹤的典故,此处代指与仙鹤相关的前朝旧事。
  • 冲天羽指仙鹤能够直冲云霄的羽翼,这里代指高远凌云的志向与才干。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志题画诗,通篇以画中仙鹤自喻,无一字直接直抒胸臆,却处处暗含身世之感。

前两句连用华亭、卫国两个与鹤相关的典故,写出灵鹤被世人遗忘、不被赏识的处境,暗合自身怀才不遇的现实。后两句看似写仙鹤甘心受画师摆布,实则以反语藏愤懑:本可翱翔天际的灵物,如今只能困在尺幅画卷之中,这份“甘心”背后,是壮志难伸的无尽怅惘,二十字篇幅短小,意蕴却沉厚悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人窦群所作的题画咏物诗,具体创作年份已不可考,大致作于他仕途受挫、抱负难伸的漂泊时期。

窦群生性刚直,早年隐居不仕,后被举荐入朝,却因直言敢谏屡遭排挤,他在观赏友人所藏的仙鹤古画时,由画中灵鹤的处境联想到自身际遇,遂写下这篇寄寓深沉的短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: