相和歌辞·襄阳曲二首·其一
蕙草娇红萼，时光舞碧鸡。
城中美年少，相见白铜鞮。
城中美年少，相见白铜鞮。
芬芳的香草衬着娇柔的红花萼，明媚春光里碧鸡翩然起舞。
襄阳城中的英俊少年们，在白铜鞮胜地欣然相逢游赏。
译文
收起注释
收起- 蕙草香草名，又名薰草，古时可佩戴或熏香，常作为春日风物的典型意象出现。
- 红萼红花的花萼，这里代指盛放的娇艳红花。
- 碧鸡原是传说中的神鸡，这里指襄阳春日常见的彩色锦鸡，也可代指当地流行的春日舞乐名目。
- 白铜鞮襄阳古城的著名街巷名，是唐代当地青年游赏聚会的核心场所，古乐府也有同名《白铜鞮》曲流传。
赏析
展开
这首小诗通篇采用白描手法，没有刻意的辞藻雕饰，前两句铺陈襄阳春日的明丽风物，香草红花、舞鸡翩跹，把江南春景的鲜活暖意完全烘托出来。
后两句笔锋一转落到人物身上，英俊少年在名胜处相逢的场景，充满了青春的灵动气息，全诗短短二十字景与人相映成趣，尽显盛唐襄阳城的市井风流与春日的盎然生机，是唐代乐府小诗中极具生活质感的佳作。
后两句笔锋一转落到人物身上，英俊少年在名胜处相逢的场景，充满了青春的灵动气息，全诗短短二十字景与人相映成趣，尽显盛唐襄阳城的市井风流与春日的盎然生机，是唐代乐府小诗中极具生活质感的佳作。
创作背景
展开
这首诗是崔国辅任职襄阳尉期间的创作，属于拟古乐府旧题《襄阳曲》的组诗作品。
襄阳是唐代沿江知名的游览胜地，当地民俗崇尚春日游赏，青年结伴踏青聚会的风气极盛，诗人截取襄阳春日最具代表性的市井场景，写下了这组充满鲜活生活气息的小诗。
襄阳是唐代沿江知名的游览胜地，当地民俗崇尚春日游赏，青年结伴踏青聚会的风气极盛，诗人截取襄阳春日最具代表性的市井场景，写下了这组充满鲜活生活气息的小诗。