早春松江野望

江村风雪霁,晓望忽惊春。
耕地人来早,营巢鹊语频。
带花移树小,插槿作篱新。
何事胜无事,穷通任此身。

译文

收起展开
风雪过后江畔村落天放晴,清晨远望郊野,忽然惊觉春天已经悄然到来。
春耕的农人早早下地劳作,忙着筑巢的喜鹊啼鸣得格外频繁。
带着初绽小花移栽小小的树苗,插下木槿枝条围起崭新的篱笆。
有什么事能胜过这般闲适自在?人生的困厄与显达全都听凭自身安排。

注释

收起展开
  • 霁指雨雪停止,天色放晴。
  • 营巢筑造鸟巢。
  • 槿木槿,一种落叶灌木,枝条柔韧,古人常将其插植作为篱笆。
  • 穷通指人生的困厄失意与显达顺遂。

赏析

收起展开
这首诗是典型的中唐田园闲趣诗作,整体风格冲淡平和,毫无刻意雕琢的痕迹。

全诗前六句铺陈早春郊野的鲜活画面:初晴的风雪、早耕的农人、啼鸣的喜鹊、移树插篱的乡居日常,层层晕染出早春萌动的生机,满溢着烟火气与自然意趣。末尾两句由景入情,抒发了诗人不系于外物、随遇而安的旷达心境,将春日闲望的悠然意态展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人窦巩漫游江南时期的作品,创作于早春时节的松江畔。

窦巩生性冲淡平和,长期辗转于吴越一带担任闲职,喜爱游赏田园山水,在雪后初晴的郊野漫步远望,见早春生机萌动,便写下了这首清新自然的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: