放鱼

金钱赎得免刀痕,闻道禽鱼亦感恩。
好去长江千万里,不须辛苦上龙门。

译文

收起展开
我花钱赎下这条游鱼,让它免遭宰杀的厄运,听说飞禽游鱼也都懂得感念恩情。
你只管自在游向万里长江的广阔天地,不必辛辛苦苦去跃龙门追逐世俗的虚名。

注释

收起展开
  • 刀痕刀刃留下的伤痕,这里代指游鱼被宰杀的命运。
  • 龙门位于今山西河津西北的黄河古渡口,古代传说黄河鲤鱼跃过此处就会化身为龙,后世常用“跃龙门”比喻科举及第、仕途得志。

赏析

收起展开
这首诗立意翻奇,完全跳出了传统咏鱼诗以“跃龙门”为励志指向的俗套,在同类作品中别具一格。

前两句平实叙述放鱼的缘起,以赎免刀痕的小小善举,引出万物皆有情、禽鱼也知感恩的朴素认知,语气冲淡平和。后两句更是语出惊人,劝游鱼不必为了化龙的虚名辛苦跃龙门,直接否定了世俗汲汲追求的功名利禄,寄寓了诗人对摆脱世俗羁绊、逍遥自在的自由人生境界的推崇,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人窦巩的咏物寄意作品,是诗人在市集赎下待宰之鱼、将其放生时所作。

自汉魏以来,“鲤鱼跃龙门”的典故就被世俗用来比喻科举登第、飞黄腾达,无数士人为此奔波劳碌,诗人借放鱼的日常小事,寄寓了自己迥异于流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: