游仙词

海上神山绿,溪边杏树红。
不知何处去,月照玉楼空。

译文

收起展开
东海之上的神仙山草木葱茏一片翠绿,溪水边的杏树繁花盛放满枝艳红。
传说中的仙人早已不知去往何处,清冷的月光静静洒落在空寂的华美玉楼之上。

注释

收起展开
  • 神山古代神话传说中东海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,是仙人居住的地方。
  • 玉楼用美玉装饰的华美楼宇,此处指传说中仙人的居所。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是色彩反差与意境反转的巧妙运用。开篇以“绿”“红”两个明丽的色彩对举,瞬间铺展出仙境鲜活绚烂的春日景致,毫无传统游仙诗的晦涩感。

后两句笔锋陡然一转,从明丽的实景转向空寂的虚境,仙人遁去无迹,只剩月光独照空楼,没有直白的抒情,却将求仙不遇的怅惘、世事空茫的淡远意绪完全烘托出来,以景结情,留白无穷,短短二十字便余味悠长。

创作背景

收起展开
窦巩是中唐时期著名诗人,为窦叔向幼子,与兄长窦常、窦牟等五人俱有诗名,时人并称“窦氏五龙”。

这首短小的五言游仙绝句,是诗人漫游江南期间所作,跳出了传统游仙诗堆砌神仙典故的惯例,以极简的笔触勾勒出缥缈空灵的仙人意象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: