推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
早春送宇文十归吴
早春送宇文十归吴
窦巩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春迟不省似今年,二月无花雪满天。
村店闭门何处宿,夜深遥唤渡江船。
译文
收起
展开
春天气候回暖得格外迟缓,我从未见过像今年这般反常的物候,二月里看不到半枝春花,漫天大雪纷纷扬扬铺满天地。
乡间的客店全都紧闭着门户,赶路的旅人该到哪里投宿安歇?夜色已经深沉,远处隐隐传来呼唤渡江渡船的声响。
纠错
注释
收起
展开
不省
不曾,从未见过、经历过。
宇文十
作者的友人,复姓宇文,在同族排行第十,生平事迹已不可详考。
吴
即吴地,大致指今江苏南部、浙江北部一带,是宇文十的故乡。
村店
乡间设立的客舍、旅店,供赶路的行人投宿。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了传统送别诗直抒离愁别绪的常见套路,全程以景物和场景叙事传情,语淡而味浓。
开篇两句先铺陈早春反常的恶劣气候,本该百花萌发的二月却大雪漫天,既点出了题目里的“早春”时令特点,也为全诗渲染出清寒寥落的整体氛围,暗合送别时的怅惘心绪。
后两句纯用白描手法勾勒雪夜荒村的画面:客店闭门、旅人无宿,深夜里遥闻唤船之声,没有一字直接写惜别担忧,却把诗人对友人旅途艰辛的牵挂、对前路茫茫的感慨全都藏在画面之中,含蓄隽永,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人窦巩的七言绝句作品,创作于他在北方任职期间。
当时正值早春,气候反常,本该回暖的时节却突降大雪,诗人的友人宇文十要返回吴地(今江浙一带),诗人便在雪夜的渡口边送别友人,写下这首别具一格的送别诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02