洛中即事

高梧叶尽鸟巢空,洛水潺湲夕照中。
寂寂天桥车马绝,寒鸦飞入上阳宫。

译文

收起展开
高大的梧桐树叶落殆尽,枝头鸟巢空空荡荡,洛水在傍晚的夕阳下缓缓流淌。
天津桥畔一片寂静,往来的车马早已绝迹,几只寒鸦扑棱着翅膀飞进了荒废的上阳宫。

注释

收起展开
  • 潺湲形容水流缓慢流动的样子。
  • 天桥即天津桥,唐代洛阳城横跨洛水的著名浮桥,是当时往来通行的核心要道。
  • 上阳宫唐代洛阳的皇家宫殿,高宗、玄宗时期曾多次扩建,安史之乱后逐渐荒废,人迹罕至。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用借景寓情的白描手法,没有一句直接议论兴亡盛衰,所有的历史感慨都完全藏在客观的景物描写之中。

诗人依次选取叶尽巢空的高梧、夕照下的洛水、车马绝迹的天桥、飞入深宫的寒鸦四个典型意象,层层渲染出洛阳城的萧瑟空寂,以清冷荒寒的画面反衬出大唐盛世消逝的无尽怅惘,语淡情深,余味悠长,是中唐怀古绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人窦巩的怀古即事作品,创作于安史之乱平定之后。

当时大唐王朝由盛转衰,昔日作为东都的洛阳历经战火摧残,曾经的繁华盛景荡然无存,诗人途经洛阳旧城,目睹满目萧瑟的景象,心生盛衰之叹,便写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: