代邻叟

年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床。
满眼儿孙身外事,闲梳白发对残阳。

译文

收起展开
年届七十就不再从事农耕蚕桑的劳作,为了取暖支撑着孱弱的身体勉强走下床。
眼前全是满堂儿孙,世间俗事早已不挂心上,悠闲地梳理着满头白发,静对着将落的夕阳。

注释

收起展开
  • 耕桑农耕与蚕桑,代指所有农桑类的体力劳作。
  • 支羸支撑着孱弱的体虚之躯,羸意为瘦弱、衰弱。
  • 残阳即将落山的夕阳,此处也暗喻老翁的暮年时光。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法,没有任何华丽辞藻的修饰,寥寥数笔就刻画出一位通透安然的乡村老翁形象,画面感极强。

前两句没有写劳作一生的辛苦,反而点出卸去重担之后松弛的暮年状态,没有半分愁苦怨怼。后两句更是将老人看透世事的淡然写得入木三分:儿孙绕膝无需操劳,身外的功名利禄、世俗纷扰全都不再萦怀,唯有闲梳白发、静对残阳的悠然,把普通乡野老人晚年平和自足的心境描摹得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人窦巩的代表性七言绝句,收录于《全唐诗》卷二百七十一。窦巩常年辗转州县任职,长期接触乡野普通民众,对乡村百姓的生活状态十分熟悉。

中唐时期有明确的养老制度,年过七十的平民可免除所有农桑劳役,诗人以代邻叟立言的视角,捕捉到乡村老翁晚年极具代表性的生活片段,写下了这首充满烟火气的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: