南游感兴

伤心欲问前朝事,惟见江流去不回。
日暮东风春草绿,鹧鸪飞上越王台。

译文

收起展开
满心怅惘想要追问前朝的兴衰往事,却只见到滔滔江水奔涌而去再也不复回。
暮色苍茫里春风吹得春草遍地青绿,几只鹧鸪翩然飞上了荒废已久的越王台。

注释

收起展开
  • 前朝事指春秋吴越争霸、六朝兴废等发生在吴越地区的过往历史旧事。
  • 鹧鸪南方常见的鸟类,古人认为其鸣声凄切,近似“行不得也哥哥”的谐音,常被用来烘托怀古题材作品的苍凉怅惘氛围。
  • 越王台相传为春秋时期越王勾践为招纳贤士所修筑的高台,遗址位于今浙江绍兴境内,是著名的怀古古迹。

赏析

收起展开
这首七言怀古诗完全摒弃了堆砌典故、直抒议论的常见写法,全程以景致托寓情感,把深沉的历史兴亡感完全藏在鲜活的画面之后。

开篇以“欲问前朝事”引出怀古的核心情绪,却不对历史兴衰做任何直白评述,只用奔涌不回的江水喻指所有过往的功业荣辱都如流水般消逝,再也无法追回。后两句更以明丽的春草、翩飞的鹧鸪形成强烈反差,在生机盎然的春日背景下,古台之上的飞鸟意象暗点出昔日越王的赫赫霸业早已烟消云散,全诗无一字明说兴亡,却处处都是沧桑感慨,余味悠长含蓄,是中唐短篇怀古诗的经典之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期,是窦巩漫游吴越故地时登临古迹写下的怀古诗作。

安史之乱后唐王朝国势由盛转衰,地方藩镇割据乱象渐生,诗人游历江南途经绍兴,凭吊春秋时期越王勾践留下的遗迹,抚今追昔生出无限感慨,便以极简的笔触记录下这份厚重的历史怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: