东都所居寒食下作

江南寒食早,二月杜鹃鸣。
日暖山初绿,春寒雨欲晴。
浴蚕当社日,改火待清明。
更喜瓜田好,令人忆邵平。

译文

收起展开
江南一带寒食节来得很早,二月时分已经能听到杜鹃的啼鸣。
日光暖照山野刚刚泛出嫩绿色,春寒未消春雨过后天色将要放晴。
浴蚕选种的时节正赶上春社祭日,寒食过后改取新火的习俗就要等到清明。
更让人欣喜的是田间瓜苗长势正好,不由得让人怀念起秦时隐居种瓜的邵平。

注释

收起展开
  • 寒食古代传统节日,在清明前一二日,古时节日期间有禁火三日、只吃冷食的习俗。
  • 杜鹃又名子规,多在春末啼鸣,鸣声凄清,是古典诗词中常见的暮春意象。
  • 浴蚕古代民间育蚕的传统习俗,将蚕种浸泡在盐水中筛选出优良蚕种,多在初春时节进行。
  • 社日古代祭祀土地神的节日,分为春社、秋社,此处指春社,一般在立春后第五个戊日举行。
  • 改火上古传承的习俗,四季分别取用不同木材钻木取火,寒食禁火之后,朝廷会重新钻取新火赐给臣民,称为改火。
  • 邵平也作召平,秦朝时受封东陵侯,秦灭亡之后沦为平民,在长安城东种瓜为生,所种的瓜味道极美,被世人称为东陵瓜,后世常用这个典故指代淡泊归隐的生活。

赏析

收起展开
这首五言律诗以寒食临近的时序推进为线索,层层铺陈暮春风物,笔法细腻温润,充满鲜活的生活质感。

前两联纯用白描手法,将江南春早的记忆与东都当下的春景相互映照,山初泛绿、雨意将晴的景致清和明快,把仲春到暮春的物候变化写得生动可感,没有丝毫雕琢痕迹。颈联转而书写浴蚕、社日、改火三个传承千年的传统民俗,为全诗增添了厚重的历史文化底蕴,也精准贴合了寒食清明之间的节令特征。尾联巧用邵平种瓜的典故,从对田园风物的喜爱自然过渡到对淡泊归隐生活的向往,让整首诗的意境从普通的节令写景得到升华,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人陈润旅居东都洛阳期间创作的节序风物诗。

陈润生平主要活动于唐代大历年间,曾官至县尉,长期辗转各地为宦,这首诗作于寒食节临近的暮春时节,诗人将眼前所见的洛阳春景与熟悉的江南风物、传统民俗相互对照,写下了这首兼具生活气息与怀古意趣的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: