赋得池塘生春草

谢公遗咏处,池水夹通津。
古往人何在,年来草自春。
色宜波际绿,香爱雨中新。
今日青青意,空悲行路人。

译文

收起展开
这里是谢灵运留下传世咏叹的旧地,池塘的水流连通着四通八达的渡口。
岁月流转古时的诗家如今身在何处?年复一年只有青草兀自焕发出盎然春意。
草色相宜,在水波边缘晕染出鲜亮的绿意,草香最动人,在新雨过后格外清新怡人。
如今这满目青青的蓬勃春景,只让漂泊赶路的行路人徒然生出怅惘悲意。

注释

收起展开
  • 赋得古代诗歌的一类创作范式,多指摘取前人成句或指定事物作为诗题,按要求命题赋诗,这类作品在唐宋时期常作为科举考试的应试诗。
  • 谢公指南朝宋著名诗人谢灵运,他在《登池上楼》中写下的“池塘生春草,园柳变鸣禽”是山水诗领域的传世名句。
  • 遗咏流传后世的吟咏诗篇。
  • 通津四通八达的江河渡口。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗中格调清新的上乘之作,全诗没有堆砌晦涩典故,始终紧扣“池塘生春草”的核心题旨铺陈延展,脉络流畅自然。

开篇先点出谢灵运旧咏的历史出处,瞬间打通了跨越数百年的时空维度,随后以“人何在”与“草自春”形成巧妙对照,暗合物是人非的深沉感慨,立意不落俗套。中间两联摹写春草的形与神,绿生波际、香透雨新,体物细腻生动,对仗工整妥帖,将春日草色的鲜活质感写得跃然纸上。末句收束到行路人的悲感之上,从客观咏物自然落到主观情志抒发,余味悠长,完全突破了普通应试诗刻板空洞的弊病。

创作背景

收起展开
这是一首典型的唐代试帖诗,诗题前缀的“赋得”二字,标明其为命题创作的诗作,题面直接取自南朝诗人谢灵运《登池上楼》中的千古名句“池塘生春草”。

陈润为唐代天宝年间进士,擅长作咏物抒怀的短章,这首诗是他应制命题创作的作品,在符合试帖诗格律要求的同时,融入了自身的人生感喟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: