阙题

丈夫不感恩,感恩宁有泪。
心头感恩血,一滴染天地。

译文

收起展开
大丈夫平素不把感恩挂在嘴边,当真动了感恩的至情哪里会流下庸常的泪水。
胸腔里那颗由感恩淬炼出的热血,只要洒出一滴就足以撼动、浸染整个天地。

注释

收起展开
  • 阙题古籍整理术语,指原有标题在流传过程中散佚,编者以“阙”通“缺”标注作品的缺失状态。
  • 宁反问副词,意为岂、哪里。
  • 丈夫此处指有气节、有风骨的男子汉,并非后世狭义的配偶称谓。

赏析

收起展开
这首诗一反传统诗文写感恩多垂泪的柔婉套路,以反向立意开篇,先破后立,跳出了世俗对感恩情态的刻板印象。

全诗仅二十字却力道千钧,以“泪”的轻浅和“血”的厚重形成强烈意象反差,把寻常的感念恩情升华为足以撼动乾坤的刚健道义力量,字句掷地有声,尽显盛唐余韵里的侠气风骨。

创作背景

收起展开
陈润是唐代大历年间的诗人,生平散见于《唐诗纪事》等史料,曾出任坊州司马,存世诗作多为短制,风格刚健奇崛。

这首诗最初收录于《全唐诗》,因原作标题在千年流传过程中散佚,后世整理古籍时便以“阙题”为名标注,是中唐时期少见的咏颂侠士风骨的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: