推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赋得浦外虹送人
赋得浦外虹送人
陈润
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日影化为虹,弯弯出浦东。
一条微雨后,五色片云中。
轮势随天度,桥形跨海通。
还将饮水处,持送使车雄。
译文
收起
展开
太阳的光影化作彩虹,弯弯地横亘在浦水之东。
它是微雨过后显现的长带,五色斑斓浮在零散的云团之中。
它如轮转般的磅礴气势顺着天际延展,又像长桥的形态横跨江海连通。
我还要借着虹霓垂渊饮水的典故,为出使的友人壮行助威。
纠错
注释
收起
展开
赋得
古代文人聚会、送别时,指定题目、限定要求创作诗歌的诗体,题目前常冠以“赋得”二字。
浦
水边,或河流入海的地方。
轮势
形容彩虹舒展的形态如车轮运转一般,有着磅礴的延伸感。
使车
古代朝廷派出的使者所乘的车马,这里代指出行的友人。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物送别诗构思精巧,全程紧扣“浦外虹”的核心意象,既精准描摹出彩虹的生成逻辑、色彩形态与宏大气势,又处处暗合送别的主题,没有普通咏物诗堆砌辞藻的弊病。
诗的前两联实写雨后彩虹的生成环境与外观特征,画面明丽鲜活,层次井然;后两联宕开一笔,将虹的形态联想为通天的巨轮、跨海的长桥,暗喻友人前路无阻、通达四方的远大前程。末句化用古人心目中虹霓下饮江水的典故,将咏物内容自然收束到送别壮行的主旨上,物我融合毫无生硬之感,是唐代赋得类送别诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这是一首唐代典型的赋得体送别诗,是诗人在送别友人的场合,以“浦外虹”为指定咏物题目创作的作品。
陈润生平主要活动于唐代宗大历年间,此诗当作于江南地区,友人即将受命出使或赴远任之时,诗人即景生情,借眼前雨后浦边的彩虹起兴,寄寓对友人的美好祝愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29