赋得秋河曙耿耿

晚望秋高夜,微明欲曙河。
桥成鹊已去,机罢女应过。
月上殊开练,云行类动波。
寻源不可到,耿耿复如何。

译文

收起展开
秋夜天高气清我纵目远望,天边银河泛着微光,天色即将破晓。
七夕的鹊桥搭建完成后喜鹊已然散去,织机停歇后织女应当正渡河与牛郎相会。
月亮升上天空,月光把银河照得像展开的白绢,云影流动仿佛河面漾起波纹。
想要探寻天河的源头却始终无法抵达,望着这明亮澄澈的星河,又能如何呢。

注释

收起展开
  • 赋得古人按指定题目赋诗时,常在题前加“赋得”二字,是唐代科举试诗的常见体裁。
  • 秋河秋日的银河,也称天河、星河。
  • 曙耿耿拂晓时分天色微明,星河明亮澄澈的样子。
  • 机罢织完布匹后停下织机,这里指神话中的织女结束劳作。
  • 练洁白的熟绢,古典诗词中常用来比喻月光、河水等洁白透亮的事物。

赏析

收起展开
这首诗紧扣题面层层铺展,从实景描摹到神话联想,再到个人抒怀,脉络清晰层次分明,是唐代赋得体诗中的上乘之作。

开篇两句直接点题,将秋夜、曙色、银河三个核心意象融为一体,清冷辽远的秋夜氛围瞬间铺展开来。中间两联化用牛郎织女的神话传说,又以白练、动波两个精妙的比喻,把原本抽象的星河光影写得鲜活可感,虚实结合极富巧思。收尾两句悄然收束到主体的怅惘情绪,天河浩瀚源头难寻,将咏物的笔触自然转向对人生理想求索不得的感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是一首典型的唐代赋得体咏物诗,“赋得”是古代按指定题目创作诗歌的常见体例,多出现于科举试诗、文人集会分题赋诗的场景,有严格的格律要求。

本诗题中的“秋河曙耿耿”语出南朝诗人谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》的名句,陈润此作便是围绕秋日拂晓时分的银河展开描摹,陈润主要活动于唐代大历年间,曾官任坊州鄜城县令。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: