送李司直归浙东幕兼寄鲍将军

你作为风度翩翩的幕府掌书记我早年就有所耳闻，二十年来一直盼望着能与你相见。
今日好不容易相逢却都已生出白发，当年同游的友人如今还有几人能身居高位？
你从北固山畔启程前往浙东，一路行船到西陵渡口就要与我分别。
你此番入浙东幕府定会成为受府主礼遇的贤客，还请替我先行向鲍将军致意问好。

• 李司直姓李的友人，司直是唐代官职名，隶属于大理寺，掌刑狱案件核查，此处是对友人的尊称。
• 浙东幕浙东观察使的幕府，唐代浙东观察使治所在越州，也就是今天的浙江绍兴一带。
• 翩翩书记形容风度文采出众的幕府掌书记，掌书记是唐代幕府中专门掌管文书起草的官员。
• 北固山位于今江苏镇江长江南岸，是古代江南南北交通要道上的标志性地标。
• 西陵渡口位于今浙江萧山境内，古称西兴渡，是古代钱塘江南岸重要的交通渡口，也是进入浙东地区的必经要道。
• 王门曳裾客典出《汉书·邹阳传》，指奔走于权贵贤侯门下、受到礼遇的贤士，此处用来预祝李司直入幕后能得到鲍将军的厚待。

这是一首章法严整的唐代送别寄赠诗，情感层层递进，毫无冗余拖沓之处。

开篇先写二人倾慕已久的旧谊，次句笔锋一转抒发久别相逢时年华老去的沧桑感，沉郁的情绪自然流露。颈联点出送别的行程，选取北固山、西陵渡两个极具代表性的地理地标串联起友人的前路，以水到渡口自然分流的意象暗合离别主题，情景交融浑然天成。

尾联用典妥帖自然，既表达了对友人入幕施展才干的期许，也顺势捎去对鲍将军的问候，将送别、寄友两层意涵收束得严丝合缝，典型体现了刘长卿诗作一贯洗练温厚的风格，沉而不悲，余味悠长。

这首诗创作于唐代宗大历十二年（公元777年）前后，是刘长卿在江南一带送别友人时所作。

当时鲍防以御史大夫身份出任浙东观察使，在越州广纳贤才，李司直正是受鲍防征辟前往浙东入幕，刘长卿与二人素有交谊，临别之际便写下这首送别诗，同时托付友人捎去对鲍将军的问候。