浦溪

郴岭最高处,桐轩临水开。
晚晴东北望,直见鬰孤台。

译文

收起展开
郴州山岭的最高处,临水的桐木轩室悠然敞开。
傍晚雨后天晴向东北方眺望,径直就能望见著名的郁孤台。

注释

收起展开
  • 郴岭郴州境内的山地,地处今湖南南部,是古时连接湘粤的重要通道。
  • 桐轩以桐木搭建的轩室,这里指岭上临水修建的小型亭阁建筑。
  • 鬰孤台即郁孤台,唐宋时期赣南著名登临胜迹,位于今江西赣州贺兰山顶,“鬰”是“郁”的古异体字。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却拥有极强的空间纵深感,开篇直接锚定登临的最高视点,先铺陈近处临水轩阁的悠然景致,笔调清淡平实,毫无雕琢痕迹。

后两句调转视线投向数百里外的远方,以“直见”二字打通地理空间的阻隔,将湘南郴岭与赣地胜迹连为一体,在看似寻常的写景中暗含诗人开阔舒展的襟怀,尽显宋人写景小诗的清远疏朗格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋大臣朱胜非的行旅写景作品,收录于宋代湘南地方风物诗辑本中。

浦溪地处湖南郴州境内,是古代南北行旅往来的必经通道,诗人途经此地登临郴岭高处,恰逢新晴,远望风物有感而作此五言短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: