句 其一
始意钟陵参马祖，却寻橘井访苏仙。
译文
收起展开
原本打算前往钟陵参拜马祖禅师，转而又去寻觅橘井探访苏仙的遗迹。
注释
收起展开
- 钟陵古地名，治所在今江西南昌一带，是唐代禅宗高僧马祖道一弘法传禅的核心区域。
- 马祖即马祖道一，唐代著名禅宗大师，洪州禅的开创者，在禅宗史上地位极高。
- 橘井道教著名灵迹，相传汉代仙人苏耽飞升之前，留下井泉与橘叶为当地百姓治病，后世遂称此井为橘井。
- 苏仙即苏耽，汉代传说中的仙人，世称苏仙公，是道教体系中广受民间崇奉的谪仙人物。
赏析
收起展开
这首仅十四字的断句，连用佛道两个著名典故，却毫无堆砌晦涩之感，语势流转自然，清晰勾勒出诗人行迹的变化。
全诗没有刻意的藻饰，以寻访禅道胜迹的行为，直白传递出诗人脱离官场羁绊之后，寄意方外、追慕隐逸的闲适心境，清空疏朗，颇具唐宋绝句的清远韵味。
全诗没有刻意的藻饰，以寻访禅道胜迹的行为，直白传递出诗人脱离官场羁绊之后，寄意方外、追慕隐逸的闲适心境，清空疏朗，颇具唐宋绝句的清远韵味。
创作背景
收起展开
这首诗是两宋之际名臣朱胜非晚年归隐时期的作品。
朱胜非在南宋高宗朝曾官至宰相，后因与权相秦桧政见不合，辞官退居乡里，终日流连于山水禅道胜迹之间，这首断句正是他寻访方外旧踪时所作的纪行之语。
朱胜非在南宋高宗朝曾官至宰相，后因与权相秦桧政见不合，辞官退居乡里，终日流连于山水禅道胜迹之间，这首断句正是他寻访方外旧踪时所作的纪行之语。