秋兴

后园杂树入云高,万里长风夜怒号。
忆向钱塘江上寺,松窗竹阁瞰秋涛。

译文

收起展开
后园中的各类杂树高耸得仿佛要插入云层,万里长风在秋夜中发出呼啸怒号的声响。
我不由回忆起往昔在钱塘江边的古寺里,靠着松窗竹阁俯瞰秋日江潮的情景。

注释

收起展开
  • 怒号指长风呼啸,声音洪亮急促,如同发怒一般。
  • 钱塘江浙江下游的著名河段,以每年秋季的大潮奇观闻名天下。
  • 瞰俯视,从高处往下看。

赏析

收起展开
这首诗笔力苍劲,虚实相生,前两句实写眼前北地秋夜的景象,杂树参天、长风怒号,极具北地风光的雄浑萧瑟质感,一下子就把秋日的凛冽氛围烘托到极致。

后两句笔锋陡然一转,从眼前实景跳转到早年江南的旧游记忆,钱塘秋涛的壮阔与松窗竹阁的清雅,和当下北地的羁旅萧瑟形成鲜明对照,全诗不着一字直白诉说思乡,却将对故国旧游的深切眷恋暗寓其中,余味悠长,是金初七言绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
吴激是金初著名文学家,本为北宋宰臣吴栻之子、书画家米芾的女婿,北宋靖康末年他奉命出使金国,因文名出众被强行扣留,此后便仕于金朝。

长期羁留北方的吴激时常在诗作中寄托对江南故土的思念,这首《秋兴》便是他秋日寓居北地时,因眼前萧瑟秋景触动旧忆写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: