岁莫江南四忆·其四

平生把螯手,遮日负垂竿。
浩渺渚田熟,青荧渔火寒。
忆看霜菊艳,不放酒杯干。
比老垂涎处,糟脐个个团。

译文

收起展开
平生我惯于手持蟹螯尽享闲趣,也曾在阳光下持竿临水垂钓。
辽阔的水乡洲田庄稼成熟,暗夜中泛着青光的渔火透着清寒。
忆起当年观赏经霜的秋菊明艳,手中的酒杯从来不肯空着放下。
到了晚年仍让我垂涎向往的,是那糟制的蟹脐个个饱满圆团。

注释

收起展开
  • 把螯手手持蟹螯,典出《世说新语》,是古代文人表现嗜蟹、追求闲适姿态的经典表述。
  • 垂竿手持钓竿垂钓。
  • 渚田江中小洲边开垦的田地,泛指江南水乡的田地。
  • 青荧形容物体泛着青绿色的微弱光亮。
  • 糟脐指用酒糟腌制的蟹脐,是江南地区传统的糟蟹风味美食。

赏析

收起展开
这首诗以忆旧为核心,通篇选取江南水乡最具代表性的生活意象,从持蟹、垂钓到观田、望渔火,再到赏菊饮酒、嗜食糟蟹,层层铺陈出鲜活生动的江南生活图景。

全诗没有直写羁旅思乡之苦,却将诗人滞留北方的暮年愁绪完全融入对江南旧日闲适生活的追忆之中,语淡而情浓,在看似闲散的叙写中藏着深沉的故国之思与身世之叹,是吴激作为金初文坛冠冕的清雅诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这组诗作于吴激晚年仕金期间,诗人本为北宋旧臣,靖康之变后被掳至北方,羁留异乡多年。

岁末天寒之时,诗人回望江南旧游往事,接连写下四首忆旧诗,这首其四专忆江南水乡食蟹、垂钓的闲适生活,寄托了对江南故土的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: