喜晴和张鲁瞻

原野怳新沐,丰隆宁世情。
鸟归林霭暝,楼射涧虹明。
春草牛羊远,人家机杼鸣。
惨舒长有命,谁复问阴晴。

译文

收起展开
广袤的原野仿佛刚刚被雨水彻底洗过,司雨的天神哪里会体察世人盼晴的心情。
归鸟飞入暮色笼罩的林间,楼阁旁映出山涧彩虹的明亮光影。
春草漫野牛羊渐渐走向远方,村落里传来家家户户织布机的声响。
世事的困顿与顺遂向来自有定数,谁又会刻意去纠结天气是阴是晴。

注释

收起展开
  • 怳同“恍”,恍然、仿佛的意思。
  • 丰隆古代神话传说中的雷神,此处代指掌管晴雨的天神。
  • 林霭林间浮动的云雾雾气。
  • 机杼指织布机,杼是织布机上牵引纬线的梭子。
  • 惨舒原指心情的忧闷与舒畅,此处引申为世事的困顿与顺遂、境遇的坎坷与平顺。

赏析

收起展开
这首诗前六句全从“喜晴”二字生发,铺陈雨后郊野的鲜活景致,由远及近,视听结合,画面层次分明。

开篇写原野如新沐般清爽,先点出久雨放晴的整体舒展观感,随后归鸟、虹影、春草、牛羊、机杼声依次铺展,满是平和的烟火气,把雨后天地澄澈的松弛感写得淋漓尽致。

末尾两句由景入情,跳出寻常喜晴诗作的浅白喜悦,转而抒发对世事盈亏自有定数的旷达体悟,暗合诗人半生漂泊、阅尽两朝盛衰后的通透心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是金代文学家吴激的酬和之作,创作于他留仕金朝的中后期。

吴激本为北宋末年名士,北宋灭亡后他以宋廷使臣身份出使金国,被强行留任为官,长期在北方生活,与当时的金代文人多有唱和,这首诗便是友人张鲁瞻创作《喜晴》诗后,他所作的次韵酬答作品,记录了久雨初晴后的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: