推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
张戡北骑
张戡北骑
吴激
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
张生鞍马客幽都,却笑灵光笔法粗。
祗今白首风沙里,忆向江南见画图。
译文
收起
展开
张戡以鞍马为家久居幽都,反倒笑前代画坛名家的笔法未免粗疏。
如今我满头白首羁留于北地风沙之中,不禁回忆起昔日在江南见过的这类风物画图。
纠错
注释
收起
展开
张戡
辽代著名画家,长期生活在塞外,擅长绘制鞍马、北地骑兵题材,所画塞外神骏极富生趣。
幽都
古地名,即幽州,今北京一带,是辽金时期的北方重镇,此处代指塞外少数民族政权统治的区域。
灵光
本为汉代著名殿名,此处借指前代画坛传承已久的精妙画技与名家手笔。
祗今
同“只今”,意为如今、当下。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗表面是题画品评之作,实则处处暗合诗人自身的人生遭际,毫无普通题画诗的应酬习气。前两句从画家张戡落笔,点出他久居北地熟谙鞍马生活,所以画出来的作品远胜江南前代画马名家,看似客观的艺术评价,实则暗伏了南北异途的身世感慨。
后两句笔锋陡然从画作跳转到诗人自身,他自己白首飘零在北地漫天风沙之中,反倒把昔日江南的中原风物当成了只能在画中寻觅的遥远回忆,将被扣留异乡的乡关之思抒发得沉郁委婉,没有直露的悲号,却力透纸背,是金初借题画抒故国之思的经典作品。
纠错
创作背景
收起
展开
吴激是北宋末年名臣之后、米芾的女婿,宣和年间作为宋廷使臣出使金国,随后被强行扣留不得南归,终身仕于金朝,是金初文坛的代表人物。
这首题画诗是他留居北地期间,观赏辽代画家张戡所绘的北地鞍马骑兵画作时有感而作,寄寓了深沉的故国飘零之思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03