句 其五

我如今手持笏板遥望西山，姑且效仿古人不理俗务随性度日。
什么时候才能头戴隐士角巾，归隐到城东的私宅安享闲居呢？

• 手版即笏板，古代官吏上朝或拜见上司时手持的狭长板子，这里代指为官的身份。
• 角巾古代有棱角的头巾，是当时隐士常佩戴的头饰，这里代指归隐闲居的装束。
• 东第指城东的私人宅第，是古代显贵闲居时常选的居所位置，这里代指归隐后的安身之所。

这两句诗化用东晋名士王徽之的典故自然无痕，前句写自己当下虽身在官场，却效仿当年不屑俗务、手版望西山的王徽之，在宦途之中姑且随性自适，暗伏对官场俗务的厌倦。

后句以设问收束全篇，没有刻意雕琢的辞藻，却把自己渴望早日脱离羁绊、回归闲居生活的迫切心愿表达得深沉婉切，语短情长，余味不尽，是体现吴激诗风沉挚特色的代表性断句。

这两句是吴激留仕金朝时期的作品。

吴激原本是北宋朝廷派出的赴金使臣，被金国扣留后被迫出仕为官，长期身处异朝为官的他内心充满压抑与矛盾，始终向往摆脱官场束缚、归隐田园的生活，这两句诗正是他这种心境的直接写照。