题驿壁

帝驾陷尘沙,孤臣誓靡他。
丹心期报主,白发不知家。

译文

收起展开
大宋帝王的车驾沦陷在北国的尘沙之中,孤忠的臣子立誓绝无二心。
我怀揣赤诚之心一心只想着报效君主,满头白发早已顾不上挂念自己的小家。

注释

收起展开
  • 帝驾原指帝王的车驾,这里代指被元军掳走的宋恭帝。
  • 尘沙指代北方多沙尘的荒漠之地,暗指被敌军占领的北地疆域。
  • 孤臣身处绝境、孤立无援的忠臣,此处是诗人自指。
  • 靡他语出《诗经·鄘风·柏舟》“之死矢靡它”,意为至死誓无他心,绝不改变志向。
  • 丹心赤诚忠贞的报国之心。

赏析

收起展开
这首短诗摒弃了所有冗余的修饰,以直抒胸臆的白描笔法,将国破君虏的剧痛与忠臣殉道的决绝展现得淋漓尽致。

全诗化用儒家经典的忠义气节典故,毫无矫揉造作之态,前两句点明国难当头自己的不二誓言,后两句将报国之志置于家室私情之上,把传统士大夫舍小家为家国的崇高气节刻画得入木三分,字字铿锵掷地有声,是南宋末年遗民爱国诗篇的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋德祐二年(公元1276年),元军攻破南宋都城临安,宋恭帝赵显被元军掳往北方,南宋朝廷濒临覆亡。

身为南宋下层官吏的黄烨随流亡队伍辗转途经驿站,目睹国破君虏的惨状,悲愤难抑,便在驿馆墙壁上题写了这首短诗,明述自己殉国报主的坚定志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: