政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其四

正塞从来豫虏谋,好将忠赤报衙头。
速修朝觐趋丹凤,乞汝河西十二州。

译文

收起展开
镇守边塞从来都要预先谋划抵御外敌的方略,正该以满腔忠赤之心报效朝廷。
尽快筹备朝见天子的仪典奔赴宫阙,为朝廷收复河西十二州的沦陷故土。

注释

收起展开
  • 豫虏谋预先谋划抵御外敌的相关方略。
  • 衙头原本是辽金对本国朝廷的俗称,宋代边塞诗文里常用来代指北宋中枢朝廷。
  • 朝觐古代臣子朝见天子的正式礼仪。
  • 丹凤即丹凤阙,原本是长安皇宫的南门,后世常用来代指皇宫、朝廷。
  • 河西十二州指河西走廊一带的十二个州郡,当时被西夏政权占据,是北宋朝野心心念念想要收复的故土。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋边塞凯歌作品,笔力刚健意气风发,完全跳出了北宋后期诗坛常见的柔靡绮丽风气。

全诗直抒胸臆,没有多余的景物铺陈,将边防将士整军御敌、忠君报国、收复故土的豪情壮志展现得淋漓尽致,质朴刚劲的语言和阅兵时的盛大昂扬氛围高度契合,是北宋后期边塞诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和二年,也就是公元1112年,当时鄜延路帅府举办盛大的边防阅兵仪式,作者杨景在现场即席创作了这组凯歌,献给时任鄜延经略使的贾炎。

北宋中后期河西走廊一带的疆土被西夏占据,鄜延路是北宋西北直面西夏的核心边防重镇,此次大阅彰显了北宋整军经武、意图收复边地的昂扬军事态势,这首诗正是在全军士气高涨的氛围下写成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: