政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七

控弦十万汉蕃兵,行鼓分屯细柳营。
白面元戎心似铁,不教羌骑近长城。

译文

收起展开
麾下十万能征善战的汉蕃士兵列阵待发,随着战鼓节奏分屯在如细柳营一般军纪严明的营垒中。
儒雅俊逸的主帅意志坚如钢铁,绝不会让西夏的骑兵踏近大宋的边境防线。

注释

收起展开
  • 控弦拉弓,代指擅长射箭的士卒,此处泛指所有作战士兵。
  • 汉蕃兵北宋西北边军的组成,包含汉族士兵与归附宋廷的西北少数民族蕃族士兵。
  • 细柳营西汉名将周亚夫的驻军营地,以军纪极度严明闻名,后世常用来代指治军严整的军营。
  • 元戎古时对军队主帅的尊称,此处指时任鄜延经略使的贾公。
  • 羌骑此处代指西夏的游牧骑兵,是北宋时中原对西北游牧部族武装的常见称呼。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋边塞阅武题材作品,笔力刚健明快,用典贴切自然,全无宋末部分边塞诗的柔弱绮靡之气。

开篇两句先铺陈阅兵的盛大场面,十万大军部署井然,直接借用细柳营的典故,不着痕迹地暗赞主帅治军的能力堪比西汉名将周亚夫。后两句以“白面”呼应主帅的文官身份,和“心似铁”形成强烈反差,凸显出儒雅文士守土御敌的坚定意志,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却洋溢着满满的边防自信,也承载了北宋士人对西北边境安宁的深切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗政和二年,也就是公元1112年。鄜延路是北宋西北毗邻西夏的核心边防重镇,此次帅府举办盛大阅兵仪式,是宋廷整饬边备、耀武疆场的重要活动。

诗人杨景当时正在鄜延帅府幕下,参与阅兵盛典后即席创作了这组共十首的凯歌,呈献给时任鄜延经略使的贾姓主帅,本首是组诗中的第七篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: