政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其六

丈丈蛇矛锦甲新,虬须虎头汉将军。
弯弓盘马当牙帐,双发鸣髇入塞云。

译文

收起展开
手持长蛇矛身着崭新锦甲,虬须浓密虎气俨然是汉代的名将。
盘马挽弓立于将帅大帐之前,接连射出的响箭呼啸着直入边塞云天。

注释

收起展开
  • 丈丈此处既为对尊长的敬称,也暗合丈八蛇矛的形制,形容兵器长而锋利。
  • 蛇矛古代长柄格斗兵器,矛身部分弯曲如蛇,是古代骑兵常用的作战武器。
  • 虬须卷曲浓密的胡须,古典文学中常用来形容勇武过人的将帅外貌特征。
  • 牙帐古代边境将帅设立的指挥营幕,因帐前立有象牙装饰的大旗,故而得名。
  • 鸣髇也叫鸣镝,古代一种箭镞中空、射出后会发出鸣响的箭,多用于军事演习或传递信号。

赏析

收起展开
这首小诗以极凝练的笔触刻画出了北宋西北边防主帅英武过人的名将形象,前两句以汉代名将作比,从兵器、铠甲、外貌多个维度铺陈人物的勇武气质,画面感十足。

后两句选取阅兵演武的典型场景,写主帅盘马弯弓、连发响箭的飒爽英姿,响箭直入边塞云天的描写极具气势,既烘托出阅兵仪式的盛大威严,也暗含了北宋边防将士保家卫国的昂扬豪气,整首诗风格刚健明快,完全契合即席献诗的凯歌特质。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋政和二年(公元1112年)三月二十四日,当时鄜延路帅府举办盛大的军事阅兵仪式,作者杨景身处现场,即席创作了一组凯歌献给时任鄜延经略使的主帅贾公,本诗是组诗中的第六首。

鄜延路地处北宋西北边境,治所在今陕西延安一带,是北宋防御西夏政权的核心边防重镇,定期举行的大阅仪式既是整训军队的常规活动,也有向边境敌国耀示军威的政治作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: