译文

收起展开
更何况此时春天即将步入暮春时节,和暖的春风轻轻吹落了花蕊的细须。

注释

收起展开
  • 春欲暮春天即将结束,指晚春、暮春时节。
  • 花须花蕊顶端生长的细花丝,是花朵最娇嫩的部分。

赏析

收起展开
这两句跳出了传统暮春诗词常见的伤春、惜春的固化抒情套路,没有半分对春归的怅惘怨怼。

诗人以“温”字状写春风,精准捕捉到暮春风气褪去春寒、暖柔拂面的特质,再以“脱花须”这一极细微的动态,把无形的暖风写得轻盈可感,全诗笔触细腻空灵,闲淡悠然,尽显诗人从容赏景、与自然风物相融的平和心境。

创作背景

收起展开
这两句是宋代诗人呼延韩仲的佚诗残句,原诗全篇早已散佚,目前仅存这一联被收录进《全宋诗》中。

从诗句的写景特质推断,应当是诗人闲居春日出游时,即目所见随口吟咏的即兴佳句,没有特定的应酬或寄托背景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: