柳眼

青眼相看君可知,精神浑在艳阳时。
只因嫁得东君后,两泪相看是别离。

译文

收起展开
你以青眼相待的心意我怎会不知,盎然生机全在这明媚艳阳的春日。
只因为自从将终身托付给春神东君之后,每每别离之时便忍不住两泪相对潸然。

注释

收起展开
  • 柳眼指早春柳树枝条上刚刚萌发的新芽,形状细长如人睡眼初展,因此得名。
  • 青眼这里双关,既指柳眼初生的青色,也暗用阮籍能为青白眼的典故,代指对人喜爱看重的眼神。
  • 浑全、全都。
  • 艳阳时阳光明媚的春日时节。
  • 东君中国古代神话中的春神,掌管万物的生长萌发。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思极为精巧,全程采用拟人化的手法,没有直接描摹柳芽的外形,而是将柳完全塑造成一位深情的女子形象,把“柳眼”这个核心意象的双关义用到了极致。

诗的前两句化用青眼的典故,将柳芽初生的青色和待人以青眼的人格化特质融为一体,写出了春日柳树生机盎然的神态。后两句笔锋一转,将春神东君设定为柳树的托付之人,又将暮春柳絮飘飞、柳叶沾雨的景象巧妙转化为别离之际泪眼相对的画面,咏物而不滞于物,既贴合柳树的生长特性,又暗含了诗人自身对聚散离合的人生感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人刘博文创作的咏物七言绝句,收录于《全宋诗》中。

宋代中后期咏物诗创作极为兴盛,诗人们常以日常风物为载体,融入拟人化的巧思,寄托个人的情志与审美趣味,这首诗便是典型的借咏早春柳芽抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: