依韵和董弥大郎中祷雨诗

雷嗔旱魃蕴烦冤,海底驱龙碧浪翻。
飞上九天作霖雨,端知昭格佑宸轩。

译文

收起展开
惊雷震怒,旱魃裹挟着久积的郁蒸暑气,人们从海底驱遣神龙,翻起万顷碧浪。
神龙飞升九天之上降下及时甘霖,我深知这份至诚能够感通上天,庇佑朝廷与天下苍生。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种格式,严格遵循原作的韵脚用字与次序来创作酬和作品。
  • 旱魃中国古代神话传说中引发旱灾的鬼怪,这里代指肆虐的旱情。
  • 九天传说中天的最高处,这里指代天界。
  • 作霖雨降下充足的及时雨,语出《尚书》,后常用来比喻济世救民的恩泽。
  • 昭格指人心的诚敬昭明通透,足以感通上天神明。
  • 宸轩原指帝王所居的宫室,这里代指朝廷与天下邦国。

赏析

收起展开
这首诗想象雄奇奔放,开篇就以惊雷逐旱、驱龙翻浪的壮阔动态画面,一扫久旱之下天地间的沉闷压抑感,神话意象的运用让整首诗充满浪漫张力。

后两句由奇幻的想象落到现实祈愿,将官员祷雨的赤诚之心与对家国安宁、民生顺遂的期许自然融为一体,格调庄重正大,体现了古代士大夫心系旱情、祈盼岁稔年丰的人文情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王俊的酬和诗作,创作于江南一带遭遇旱情、地方官员主持祷雨仪式的时期。

当时董弥大以郎中的身份主持祈雨活动,先创作了一首祷雨诗,王俊依照原作的韵脚次序创作此诗相和,既呼应了友人的诗作主题,也寄寓了自己对消弭旱情的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: