林塘双头莲 其二

一干双花一扑红,秾花彫尽两心同。
红成珠实心犹苦,疑是英皇怨舞宫。

译文

收起展开
同一根茎干上并开两朵艳红的花,繁花落尽之后两花的心意始终相通。
结成红色莲子之后莲心仍旧带着清苦,这双头莲怕是娥皇女英在旧宫留下的幽怨化身。

注释

收起展开
  • 一干双花同一根茎干上开出两朵花,即并蒂莲,也就是诗题中所说的双头莲。
  • 秾花繁盛艳丽的花朵。
  • 英皇指上古传说中的娥皇、女英,相传是帝舜的两位妃子,舜南巡驾崩于苍梧,二妃奔赴湘江投水而死,后世常以二人象征忠贞不渝的情愫。

赏析

收起展开
这是一首立意新奇的七言咏物绝句,没有落入俗套地将双头莲作为祥瑞意象歌颂,反而从莲心味苦的细微特质切入,跳出普通咏物诗的描摹框架。

前两句实写双头莲的形态特质,点出两花同根、心意相通的核心特点,后两句自然引入湘妃的典故,将莲心的清苦和二妃千古不散的幽怨勾连在一起,给寻常的水生花卉赋予了厚重的情感厚度,想象不落窠臼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人雷孚的咏物组诗作品,当时诗人游历乡野林塘,偶然见到罕见的并蒂双头莲,接连创作两首同题诗作,这是第二首。

两宋时期咏物诗创作极为盛行,文人往往不满足于描摹物象外形,习惯引入历史典故寄寓个人情志,这首诗正是这类创作风气下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: