自咏

有个官人靡恃己,着领蓝袍罔谈彼。
面上带些天地玄,眼中更有陈根委。

译文

收起展开
有这么一位为官之人从不依仗自身长处矜夸,身着粗劣蓝袍从不随意议论他人的短处。
脸上带着契合天地自然的清玄气度,眼中尽是如老树根衰萎般看淡世事的通透旷达。

注释

收起展开
  • 靡恃己截取《千字文》“靡恃己长”的前三字,意思是不要依仗自己的长处骄傲自夸。
  • 罔谈彼截取《千字文》“罔谈彼短”的前三字,意思是不要随意议论他人的过失短处。
  • 蓝袍宋代低级官员所穿的青色官服,这里代指低微的官职,也暗指诗人仕途失意、生活清贫的状态。
  • 陈根委截取《千字文》“陈根委翳”的前三字,本指老旧的树根衰萎委地,这里用来形容看淡世事、毫无挂碍的松弛状态。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是嵌字的巧妙,四句分别截取《千字文》中“靡恃己长”“罔谈彼短”“天地玄黄”“陈根委翳”的前三字,组合成诗毫无生硬拼凑的痕迹,足见作者的巧思。

全诗以自嘲的笔调塑造出一个清贫却旷达的底层士人形象,没有堆砌辞藻,也无半点怨天尤人的酸腐气,在谐趣之中尽显超脱的襟怀,是宋代俗文学化自咏诗的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人任忠厚的抒怀戏作,属于典型的嵌字诗,全篇暗用南朝《千字文》中的成句拆解组合而成。

据宋代笔记《夷坚志》记载,任忠厚科举登第后仕途困顿,长期担任低微官职,甚至连像样的官服都置办不起,他便以调侃的口吻写下这首自咏,抒发自己不慕荣利、不随流俗的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: