题大慈寺

天下纷纷吹战尘,我来佛陇悟修身。
依然猿鹤如相识,知是山中几世人。

译文

收起展开
天下动荡不安到处扬起战乱的飞尘,我来到这佛门圣地参悟修身的要义。
林间的猿猴野鹤仿佛从前就与我相识,它们该知道我已是这山中历经几世的旧人。

注释

收起展开
  • 战尘战乱扬起的尘土,这里代指连绵的战争与动荡的时局。
  • 佛陇天台山的标志性地名,是佛教天台宗的发源地,这里代指大慈寺所在的佛门清净胜地。
  • 猿鹤山林间的猿与鹤,古典诗文里常用来代指隐逸山林的相伴灵物,也暗合遁世的高洁志趣。

赏析

收起展开
这首诗开篇以宏大的乱世背景落笔,只用“吹战尘”三个字就把整个天下扰攘不安的氛围烘托出来,随即收束到个人在佛地参悟修身的行迹,一动一静形成极强的张力,暗合了乱世士人想要逃离尘网的普遍心境。

后两句以拟人的手法赋予山林灵物温情,写猿鹤似曾相识的错觉,顺势带出“山中几世人”的浪漫遐想,把禅意和隐逸的志趣完全融合,空灵淡远,余味悠长,没有刻意雕琢的痕迹,却把乱世中生出的世外人之感写得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋末年,当时边患频发,兵戈四起,战乱的烽烟蔓延南北,普通士人多在动荡中辗转流离,难以安身。

大慈寺地处浙东天台山佛陇胜地,是历史悠久的佛门古刹,诗人为避乱寻幽来到此处,在清净的山林古寺间暂离尘嚣,有感而发写下这篇题壁之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: