译文

收起展开
出身博陵望族的这位公子文才卓绝,堪称文场猛虎,在儒官群体中占据仅次于魁首的第二等名望地位。

注释

收起展开
  • 博陵古代郡名,为中古时期崔姓的顶级郡望,崔氏一族自魏晋至唐宋世代为名门望族,此处代指诗中所赞人物的出身族望。
  • 文虎古时对文才雄健、笔力过人之士的美称,以猛虎喻文势,极言其才思威猛无人能及。
  • 占断唐宋诗词常用语,意为占尽、全然占据。

赏析

收起展开
这两句诗风格刚健明快,全无雕琢痕迹,完全是太学生直抒胸臆的品评口吻。

以“文虎”为喻不落俗套,将抽象的文才转化为极具力量感的猛虎意象,生动凸显出所赞人物的出众才华。全诗虽仅存两句残句,却也侧面反映出北宋末年太学生群体关心士林声望、敢于直言品评的鲜活风貌。

创作背景

收起展开
该残句收录于清代厉鹗所编撰的《宋诗纪事》,是北宋政和年间太学生流传下来的品评人物的诗句。

政和是宋徽宗在位的中期年号,当时太学生群体十分活跃,常以诗词作品臧否朝野官员、评议士林声望,这句诗便是当时太学生用来赞誉出身博陵崔氏的某位文官的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: