谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆抃作诗寄叔易季言二弟

官职低微便于供养家人，我在南徐任职已有两年。
当地江山景致丰美佳妙，完全足够让亲人游赏欢愉。
兄弟们都在身边相伴，承奉父母容颜喜乐有余。
哪里想到驿传诏书下达，我收拾行装赶赴京城征途。
旅居在京城之中，日思夜想都牵挂着家中庭院。
蒙受天子恩赐内廷宴见，亲耳听闻天子宽和的谕旨。
我有幸在尚书省充数任职，无才之人惭愧冒居官位。
思亲之心催动归乡意绪，我请假启程前往东吴。
清晨走出通津城门，轻便的小船漂浮在汴河渠上。
莺花已经开得烂漫繁盛，榆树柳树正枝叶疏密有致。
一路前行指向苕霅之地，渐渐远离了京城神都。
行到中途听闻喜讯，激动动容地拜读授官文书。
天子推崇以孝治天下，朝廷优待年高德劭的儒臣。
我如犬马一般只想奉养亲人，如今得以舒展这份微小的心愿。
如丘山一般的皇恩分量极重，我愿像蝼蚁一样为朝廷轻弃生命。
托东飞的鸿雁捎去家信，让它早早送到我的家中。
季言弟此刻就在亲人身侧，正弹琴行舞雩之乐。
听闻消息想必十分欣慰，备好车驾不要迟疑等待。
我们相聚的日子已经很近，约定在初夏薰风初起之时。

• 谒告古代官员请假、请休的官方用语。
• 亲闱原指父母居住的内室，代指父母长辈。
• 醴泉之除被授予醴泉观的祠禄官，除是授官的意思，醴泉观是宋代设置的优待老臣的闲职。
• 庆抃欢喜得手舞足蹈，形容极度庆贺的心情。
• 薄宦指官职低微，仕途不得意。
• 甘旨原本指美味的食物，后特指奉养父母的膳食。
• 南徐古州名，治所在今江苏镇江一带。
• 兰省即尚书省，是宋代中央核心行政机构。
• 轻舠形状狭长的轻便小船。
• 苕霅苕溪与霅溪的合称，在今浙江湖州一带，是李纲家人当时的居处。
• 舞雩出自《论语》，指古代暮春游乐的仪式，这里代指悠然自得的礼乐生活。
• 薰风指初夏时节和暖的南风。

这首五言古诗是李纲集中极具生活温度的人伦抒情作品，全诗以时间顺序铺陈叙事，从早年宦游养亲的安适，到赴京后的思亲之切，再到归途闻喜的狂喜，层层递进，情感真挚毫无矫饰。

诗作没有堆砌华丽的典故，全以平实恳切的语言出之，既展现出李纲笃于孝悌的个人品性，也侧面反映出北宋后期崇文优老的政治风气，字里行间满溢着对家人的牵挂与对皇恩的感戴，风格温厚沉挚，完全符合李纲诗作一贯的质实抒情特色。

这首诗作于北宋徽宗政和年间，时年李纲在汴京担任尚书省的低级官员，此前他在南徐（今江苏镇江）任职两年，就近奉养亲人，生活安适。

后来他受朝廷征召入京，始终牵挂远在江南的家人，于是向朝廷请假东归探望亲人，行至中途意外得知家中长辈被授予醴泉观的祠禄官，这在当时是优待老儒的清贵闲职，李纲大喜过望，便写下这首长诗寄给两位弟弟李叔易、李季言，告知自己的行程与满心的喜悦。