同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之

我正摇船前往闽粤之地，暂且在虎丘山下停舟靠岸。
秋霜中的林木正纷纷叶落，苍翠的古柏整齐排列成林。
踏入寺门沿着石阶攀登，高大乔木间点缀着稀疏竹丛。
传说秦始皇试剑的巨石，像被刀劈开一般立在路旁。
高僧生公说法的雨花台，千年来佛法传说至今未消。
青色苔藓像衣服般覆着峭壁，枯荷残叶在回塘中发出轻响。
随后漫步走到剑池边上，森然寒意让人毛发都竖起。
池水幽深仿佛深不见底，让人疑心有虬龙潜藏其中。
崖壁雕凿尽显天工巧妙，像是天地混沌初开时生成。
景致清奇宛如天然图画，藏着的神异奥秘难以测度。
薜荔藤萝堆叠出秀色，山间枇杷透出淡淡清香。
一路行来抵达佛殿深处，金碧彩绘交相辉映明亮耀眼。
古殿高耸的飞檐凌空而立，修长的回廊曲折延伸。
凌空架起如云的楼阁，凿开险峻山壁连通禅房。
推开轩窗俯瞰吴地城郭，民居像蜂窠般环绕着城池壕沟。
极目远眺尽是风烟景致，我的心也随着远飞的鸿雁翱翔。
连绵山峦晕染着淡远碧色，平静湖面映着孤清的波光。
探寻名胜丝毫没有倦怠，拄着手杖登上高高的山冈。
幽寂之中吟出清苦诗句，看到吴王阖闾的坟冢早已荒芜。
瞻拜寺中五圣的塑像，汲取羽泉的泉水甘美清芳。
西边的庵堂何等闲静，修长的竹树一片苍青繁茂。
走得脱了鞋子脚底都磨出厚茧，解开衣衫汗水像浆水般流淌。
于是携着几位同游好友，在白云堂中摆下酒宴。
感念旧友心中已是凄恻，感叹时局更添几分激昂。
何况我正将要远赴远地，性情刚直耿介心怀坚贞。
此刻且举杯相互劝饮，世间万事都渺茫难料。
对做官的志趣早已冷淡，徜徉山林的兴致却格外浓厚。
我定要挣脱世俗的羁束，逍遥自在地追慕上古羲皇时代。
这次游历实在清妙至极，即便日后离去也永远不会遗忘。

• 理櫂整理船桨，此处指驾船、行船。櫂同棹，船桨。
• 舣航停船靠岸。舣，使船停靠。
• 磴道登山的石台阶路。
• 疏篁稀疏的竹丛。篁，竹子。
• 生公雨花台虎丘名胜，传说晋代高僧竺道生在此讲经，感动得天上落花，故名。
• 剑池虎丘核心名胜，传说是吴王阖闾铸剑的地方，池水幽深。
• 阖庐即吴王阖闾，春秋时吴国君主，相传葬于虎丘山下。
• 狷介性情刚直耿介，不肯同流合污。
• 羲皇上古传说中的伏羲氏，代指民风淳朴、无拘无束的上古时代。

这是宋代纪游诗的代表性作品，全诗采用移步换景的经典结构，从停舟虎丘开始，依次铺陈入寺登山、寻访古迹、登高远眺、宴饮抒怀的完整游赏过程，将虎丘几乎所有知名的自然与人文名胜尽数纳入笔端，铺陈有序，毫无堆砌繁冗之感。

诗作风格清壮沉厚，前半部分摹写秋日光景，清寒雄奇，声色细节刻画生动，后半部分由景及情，将个人宦途失意的怅惘、对时局动荡的忧思、不肯屈从流俗的刚直品格尽数融入游兴之中，没有空洞的抒情，情志完全依托眼前名胜生发，自然真挚，尽显李纲作为一代名臣的开阔襟抱。全诗结尾点明向往挣脱世俗羁束的志趣，也让整幅游赏山水的画卷有了厚重的人格底色。

这首诗作于北宋末年，当时李纲受命远赴闽地任职，舟行途经苏州，特意停舟上岸，与友人叔易、季言同游虎丘寺，途中意外偶遇旧友何得之，几人结伴览胜，尽兴而游，写下这首长篇纪游诗。

此时北宋朝政日渐腐败，李纲虽怀报国壮志，却因直言敢谏屡遭朝中主和派排挤，宦途失意的情绪早已萦绕心头，游赏山水的过程也成了他疏解胸中块垒的契机。