初到临平见山二首 其二

孤舟渺渺两山间,终日钩帘只看山。
落日半衔霞未散,疏林远暝乌初还。
凄凉离恨谁能寄,浩荡诗愁自莫删。
赖有青山可人意,与君相对且开颜。

译文

收起展开
一叶孤舟在连绵两山之间的浩渺水面飘荡,我整日卷起船帘,只顾着欣赏两岸的青山。
夕阳半沉在山际,天边的云霞还未散尽,稀疏的树林笼罩着薄暮,归巢的乌鸦刚刚飞回林间。
满心凄凉的离愁别恨无人可以托付,浩荡无边的诗意愁绪我自己也无法消弭删减。
幸好有青山善解人意,我和它两两相对,暂且舒展愁眉展露笑颜。

注释

收起展开
  • 临平古地名,在今浙江杭州东北,是古代往来江浙地区的水陆交通要道。
  • 钩帘将船上的帘幕向上卷起。
  • 半衔形容夕阳一半已经没入山后,仿佛被山峦衔住的状态。
  • 远暝远处的景物被暮色笼罩,呈现出昏蒙的样子。
  • 可人意合人心意,善解人意。

赏析

收起展开
这首七言律诗以行舟见山为贯穿始终的线索,前两联纯用白描铺陈暮山景致,从白日观山到落日归林,画面层次分明,色调由明转暗,自然而然烘托出诗人漂泊途中的孤寂心境,没有一字言情而情已在景中。

后两联由景及情,直接抒发出自身遭际的离恨与浩荡难消的诗愁,末句笔锋陡然一转,以青山为伴、相对开颜作结,既体现出诗人在失意之中仍保有的旷达襟怀,也暗含了他从自然山水中获得精神慰藉的人生态度,全诗情景交融,沉郁而不失洒脱,是宋代行旅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,李纲力主抗金却遭主和派排挤被罢去相位,辗转南下赴任途中途经临平(今浙江杭州东北,旧时为江浙水陆要道)时所作。

漂泊行旅之中,诗人仕途失意、家国愁绪郁结,沿途所见的山景触动了他复杂的心境,于是写下这组以见山为题的诗作,本首是其二,将身世之感与山水之趣融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: