重游灵隐寺

我早年曾经游览过飞来峰，见到白猿在白昼就攀挂在峰顶的松枝上。
当时寺中灵光闪耀如同彩虹，钟磬声自然而然回荡在这佛国仙宫之中。
后来我做官四处漂泊奔走西东，即便想再来此地也找不到机缘。
帝都的宫阙壮丽远超传说中的瀛洲蓬莱，我也曾在宫殿阶前执笔侍奉天子。
我曾斗胆向皇帝直言进谏，不料获罪被贬到山重水复的剑浦之地。
如今我乘着驿马来到这里寻访旧日游踪，恍惚间仿佛大梦一场落在烟霞之间。
灵隐寺的朱楼宝殿精巧灵动，我欣然与清冽寒泉、幽奇山石再度相逢。
寺门前的池馆清旷满含清风，一下子洗尽了世俗杂念让心胸澄澈清明。
明天我就要跟着南飞的鸿雁往南方去，不由得心生惆怅，此番胜游转头就成空。

• 飞来峰杭州灵隐寺前的著名奇峰，相传由天竺国飞来，故名飞来峰。
• 晔然光彩闪耀的样子。
• 金仙宫这里指代灵隐寺，金仙是对佛的别称。
• 宦游指古代士人外出做官，四处奔走。
• 钧天传说中天帝居住的地方，这里代指北宋都城的宫阙。
• 瀛蓬瀛洲、蓬莱，传说中东海的两座仙山。
• 螭坳宫殿台阶下雕有螭龙的凹处，是古代朝臣朝见天子时站立的位置。
• 重瞳传说中舜的眼睛有两个瞳仁，后世用来代指天子。
• 逆鳞传说龙喉下有逆鳞，触碰就会杀人，这里代指触怒皇帝直言进谏。
• 谪堕指官员被贬谪降职，流放到偏远之地。
• 征鞍指远行的驿马，也代指行旅之人。

全诗以时间为脉络展开叙事，先追忆早年初游灵隐时所见的飞峰奇景、古刹灵光，笔调轻快灵动，尽显少年游赏的快意。

随后笔锋一转叙写宦海沉浮的经历，从侍奉君主到因直谏遭贬，人生的巨大落差与旧地重游的恍然感形成强烈对照，将个人身世之感融入山水游览之中。

末尾几句写重见灵隐的朱楼寒泉、池馆清风，诗人久被尘俗宦虑困扰的心胸得到涤荡，却又想到明朝就要辞别南行，不由得生出胜游难再的怅惘，情感层次丰富厚重，毫无空洞说教之感。全诗语言质朴苍劲，情景交融，把山水记游和士大夫的仕途感慨结合得浑然一体，是宋代纪游诗中的上乘作品。

这首诗是南宋名臣李纲的七言古风作品，创作于他被贬谪南行途经杭州之时。

李纲早年曾到访杭州灵隐寺，留下了极为深刻的游览印象。此后他入朝为官，力主抗金恢复中原，却遭到主和派势力的排挤构陷，仕途几经起落，多年漂泊宦游之后才得以重临灵隐旧地，抚今追昔写下这篇作品。