水硙

凿木为机运不休,溪边叠石駃溪流。
但知随水能旋转,肯道舂粮不自由。
轮辐讵为君子器,机关端与小人谋。
方知抱瓮汉阴老,混沌何须是假脩。

译文

收起展开
凿削木材制成机具运转永不停歇,在溪岸堆叠石块导引湍急的水流。
它只知道顺着水力不停旋转,哪里会说舂捣粮食全不由自己做主。
水硙的轮辐哪里算得上君子所用的器物,它暗藏的机关完全是出于巧诈的谋算。
这才明白当年汉阴抱瓮取水老者的道理,混沌本真的天性哪里需要假借外力修整。

注释

收起展开
  • 水硙即水磨,古代利用水力驱动,用来舂磨脱粒粮食的加工器具。
  • 駃溪流使溪流流速加快,“駃”通“快”,此处作动词用,指通过叠石的方式收束水道,提升水流冲击力。
  • 舂粮将谷物的外壳捣去,加工成可食用的粮食。
  • 讵反问副词,相当于“哪里”“怎么”。
  • 抱瓮汉阴老出自《庄子·天地》的典故,汉阴的老者拒绝使用省力的机械桔槔,宁愿抱着瓦瓮到井边取水,认为使用机械会催生投机机心,丧失人的本真天性。
  • 混沌道家概念,原指天地未开辟前浑然一体的本初状态,此处指代人没有机巧伪饰的纯粹本性。

赏析

收起展开
全诗不滞于对水硙外形的描摹,直接从器物的运行逻辑切入思辨,完全契合宋诗尚理的创作特色。

前两联客观铺陈水硙的运作规律,点出它完全受外力驱使、没有自主意志的本质,暗合了诗人对世俗中被外物裹挟、身不由己状态的观察。颈联直接将器物属性与人品修养挂钩,把水磨的机关巧思和小人的投机谋算并置,鲜明表达出诗人对机巧伪饰的鄙夷。尾联用汉阴抱瓮的经典典故收束全篇,亮出诗人的价值取向:与其依赖机巧换取便利,不如保全混沌本真的天性,这也暗合作者在官场沉浮多年、厌倦党争倾轧、向往返璞归真的人生心境。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交抗金名相李纲的咏物说理作品,创作于他罢官闲居的时期。

水硙也就是水磨,是古代民间利用水力驱动加工粮食的常用器具,诗人从日常所见的普通器物切入,融合儒道思想阐发对世情与心性的思考,是宋代理趣诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: