戏为吴语

不要问我为什么这样愁闷，
细想古往今来万事都悠远绵长。
只因为我多读了几行圣贤诗书，
便觉得理当担起一辈子的家国忧患。
如今置办田舍经营生计正该抓紧，
匡济时世施惠百姓暂且先搁在一边。
所幸梁溪这里有清幽的山泉山石，
正好回到故乡做个逍遥的退隐故侯。

• 侬家吴地方言，意为“我”，是江南一带的传统自称。
• 作底吴地方言，意为“为什么”“做什么”。
• 悠悠悠远绵长的样子，这里指古今兴亡之事浩茫无尽。
• 分当宋代常用语，意为“理当、分内应当”。
• 问舍求田指置办田产房舍，经营个人生计，典出《三国志》许汜求田问舍的典故。
• 济时泽物匡济时世，施惠于百姓万物，指救世济民的抱负。
• 梁谿即梁溪，位于今江苏无锡，是李纲的故乡，他晚年在此建有别业闲居。
• 故侯原指前朝的旧封侯，这里是李纲自指，他曾身居高位，退隐后以闲居的旧勋臣自况。

这首诗最鲜明的特色是以吴语方言入诗，语言平易诙谐，完全没有传统七言律诗的板滞晦涩感。

全诗以调侃的口吻层层推进：首联故意不直接点出愁的具体内容，将个人愁绪上升到古今兴亡的宏大维度，格局立刻开阔。颔联两句看似自悔不该读书，实则以戏谑的语气道出了传统士大夫“以天下为己任”的深沉担当，语淡情深，余味悠长。颈联反用“求田问舍”的典故，原本求田问舍是被志士鄙夷的胸无大志之举，此处作者却明说要暂且放下济世抱负，暗寓自己屡遭打击、壮志难酬的愤懑。尾联收束到归隐的主题，看似旷达逍遥，实则藏着英雄失路的无尽苍凉，是一首外轻松而内沉郁的抒怀佳作。

这首诗是南宋初年名相李纲晚年罢职退居江苏无锡梁溪时所作。

李纲一生力主抗金收复中原，却屡遭主和派排挤贬谪，晚年闲居乡野期间，他特意以吴地口语入诗，戏作此篇抒发自己壮志难酬的复杂心境。