戏成绝句三首·其二

粼粼溪底石,五色粲坚圆。
安得女娲手,炼之将补天。

译文

收起展开
清澈溪底的石块波光粼粼,五彩斑斓质地坚实圆润。
哪里能寻得女娲那样的神手,将它熔炼好去修补残破的苍天。

注释

收起展开
  • 粼粼形容溪水澄澈、石面波光闪动的样子。
  • 粲鲜亮、光彩明丽的样子。
  • 女娲中国上古神话中的创世女神,传说远古天塌地陷,她炼五色石修补苍天,拯救生民。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,从溪边随处可见的普通溪石生发奇想,自然勾连女娲补天的经典神话,构思跳脱奇巧,气格阔大沉雄。

全诗托物言志,全无细碎咏物的纤巧感,看似戏笔却暗含诗人虽遭贬斥,仍志在匡扶社稷、重整山河的宏大志士情怀,刚正磊落的气度跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋抗金名相李纲的咏志小品,创作于他被主和派排挤、罢去相位闲居闽地的时期。

诗人以“戏成”为题,看似随手拈来的游戏笔墨,实则寄寓了自己从未消泯的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: