玉山道中五首 其一

远行的坐骑悠悠渡过溪岸山岩，路途跋涉的艰难本是我分内甘愿承受的。
与清泉山石相伴的隐居生活何时才能回到故乡水北，如今在风烟缭绕的暮色里我已然渡过了江南。
落日遥遥隐没在青翠的山壁之后，天光浩渺无际，倒映浸溶在碧绿的深潭之中。
山猿野鸟全然不知道迁谪之人的愁恨，在云间啼鸣飞舞，声响落满了高大的松楠林间。

• 征骑远行的坐骑，也代指骑行赶路的旅人。
• 分所甘分内应当甘愿承受。分，指自身的本分。
• 泉石指代隐居山林、与清泉山石相伴的闲适生活。
• 日轮太阳的别称。
• 青嶂青翠高耸、如同屏障一般的山峰。
• 迁客被贬谪流放到偏远地区的官吏，此处是诗人自指。
• 松柟柟同“楠”，指松树和楠树，都是高大的常绿乔木。

这首诗以行旅的所见所感为线索，前两联直陈行旅之苦与迁谪之思，将自身的人生遭际融入山程水驿的描写之中，看似坦然承受艰难，实则暗露不甘与怅惘。

颈联两句摹写傍晚山野景致，落日衔山、天光浸潭的画面开阔苍茫，既衬出诗人行至暮色中的孤寂，也以浩渺的天地之境烘托出内心无边的愁绪。

尾联以无知的猿鸟啼鸣作结，用乐景反衬哀情，禽鸟自在啼鸣的悠然状态，与诗人满怀抱负却遭贬逐的遗恨形成鲜明对照，余韵悠长，将迁谪的怅惘之情渲染得含蓄深沉。

这首诗作于南宋初年，李纲因力主抗金、反对议和遭到主和派排挤，被贬谪南迁途中行经玉山（今江西省上饶市玉山县）时所作。

李纲作为两宋之际的主战派核心人物，一生多次因忠直被贬，此次南行沿路所见的山野景致，与他迁谪途中的复杂心境相融合，催生出这组行旅诗作。