推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
遣兴 其三
遣兴 其三
李纲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风景正高洁,岁律忽峥嵘。
岸竹森如束,山田漫已耕。
溪寒幽石出,岫远暮云横。
试问螭头吏,谁令向此行。
译文
收起
展开
天地间风光景致正清朗高洁,时序流转忽然已到了岁末将尽之时。
岸边的竹丛繁密整齐如同捆束一般,山间的田地都已经全部翻耕完毕。
溪水清寒水位回落,水底的幽石全都显露出来,远山迢遥,傍晚的云气在天际横亘。
我不禁要问那朝中当政的权贵近臣,是谁让我踏上这远赴贬谪的路途。
纠错
注释
收起
展开
岁律
岁时节序,此处指代一年的时光流转。
峥嵘
本指山势高峻,此处用以形容岁末寒气森肃、时日迫近年末的状态。
岫
山峦,远处的山峰。
螭头吏
原指唐代站在殿阶螭首旁记录帝王言行的近臣,此处代指朝中当政的权贵官员。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前六句全用白描铺写行旅途中所见的秋冬郊野景致,风光清疏高旷,竹树、山田、寒溪、幽石、远山、暮云共同构成了一幅冷寂而不失苍劲的冬日山野图,景中暗合作者高洁孤直的品格底色。
末尾两句以反问收束,看似平和发问,实则藏着深沉的愤懑与不平,将自己无端被排挤出朝、远赴贬所的失意情绪尽数托出,情景交融,刚正之气溢于言表,是李纲抒情诗作中沉郁顿挫的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年抗金名相李纲的作品,属于他所作《遣兴》组诗中的第三首。
当时李纲因力主北伐收复中原,遭到朝中主和派的谗言排挤,仅在相位七十余日便被罢黜,随后辗转被贬往偏远的湖广地区,这首诗便作于他贬谪途中的行旅之时。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29