题石井慈济泉二首 其一

谁将石洞当泉池,余溜溅溅落水陂。
山骨凿开苍玛瑙,云腴凝贮碧琉璃。
龟浮水面寒光动,竹舞岩端翠影垂。
泉石幽奇天下少,秘藏休使北人知。

译文

收起展开
是谁把天然石洞开辟成了蓄泉的池沼,残余的细流潺潺溅溅淌入下方的水洼。
凿开的山岩肌理像一块苍色的玛瑙,云间的清润水汽凝贮成一汪碧色琉璃。
灵龟浮在水面,清冷的水光轻轻晃漾,青竹在岩顶摇舞,翠绿的影子向下垂落。
这般清幽奇绝的泉石景致天下罕有,务必将它深藏,不要让北边的金人知晓。

注释

收起展开
  • 余溜指泉眼溢出的剩余细流。
  • 水陂指低洼的水洼、小型塘堰。
  • 山骨古人常以山骨代指山岩的核心石体。
  • 云腴本指传说中云的脂膏,这里用来形容山间清润的水汽。
  • 北人这里特指占据中原、虎视南宋的金国统治阶层与军民。

赏析

收起展开
这首咏泉诗跳出了普通山水诗仅描摹景物的局限,层层铺陈景致,造语新奇精妙。

开篇先写泉池的整体形态,接着以“苍玛瑙”喻山石、“碧琉璃”喻泉水,比喻贴切鲜活,将石井泉清奇莹润的特质写得跃然纸上,后续龟浮水、竹摇影的动态描写,更让整幅画面充满灵动的生机。

最出彩的是收尾两句,诗人笔锋一转,从赏景的赞叹落到“休使北人知”的叮嘱,把个人对山水的喜爱升华为对家国疆土的守护之心,让整首诗的意境瞬间脱离了闲情逸致的范畴,藏着主战派诗人深沉的忧患意识,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相李纲寓居福建闽南一带时所作。

当时宋金南北对峙,金兵屡屡南下侵扰,李纲作为坚定的主战派,辗转游历各地山水时,也始终牵挂着中原故土与边境安危,这首题咏石井慈济泉的诗作,便在写景之中暗藏了他的家国忧虑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: