雪中过分水岭六首·其二

闽山高处却无风,密雪飞云堕晓空。
去路似从银色界,此身疑到广寒宫。
落梅飘絮来琼树,涌浪崩云叠玉峰。
景色幽奇无似雪,平生观雪此为雄。

译文

收起展开
闽地的高山绝顶之上反倒没有风,密集的雪片如同飞云从拂晓的天空坠落。
前行的道路仿佛穿行在纯净的银色世界之中,我恍惚间像是来到了传说中的月宫广寒宫。
雪粒如落梅飘絮从琼玉般的枝头簌簌落下,雪浪翻涌云团崩碎堆叠成一座座白玉山峰。
这般幽奇的景致没有什么能比得上雪景,我平生看过的雪景里这一处最为雄奇壮观。

注释

收起展开
  • 分水岭此处指位于闽浙交界的分水关山岭,为古代由浙入闽的交通要隘。
  • 广寒宫中国古代神话传说中月亮上的仙宫,此处代指月宫。
  • 琼树神话中通体由美玉构成的仙树,此处形容被积雪覆盖的树木洁白似玉。
  • 崩云碎裂散开的云团,此处用来形容积雪堆叠、云气崩散的壮阔形态。

赏析

收起展开
这首咏雪诗作构思精巧,比喻层层递进,毫无俗套之感。开篇先点出高山雪天无风的独特环境,为后续铺陈雪景做足了铺垫,将飞雪的动态感写得鲜活灵动。

中间两联对仗工整,以「银色界」「广寒宫」的奇幻联想写身处雪境的恍惚感,又以落梅、飘絮、涌浪、崩云多个喻体从不同维度描摹雪的形态,将寻常雪景写得如入仙境,极具浪漫色彩。尾联直抒胸臆,以平生观雪的体验做对比,直接点出此处雪景的雄奇冠绝平生,既收束了全诗的写景脉络,也暗含着诗人虽行于荒寒山路,却胸襟开阔、赏景自得的豪迈气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李纲的作品,李纲一生力主抗金,曾多次辗转于闽地、两湖等地任职或在贬谪途中跋涉。

此处的分水岭指闽浙交界的分水关山岭,是古代由浙入闽的交通要隘,这首诗正是李纲某次冒雪行经分水岭时,被沿途壮阔的雪景触动,写下的六首组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: