推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
趋真亭
趋真亭
李纲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
烟霞深处一亭闲,石磴萦纡紫翠间。
但觉峰峦劳顾揖,不知身到武夷山。
译文
收起
展开
烟霞缭绕的幽深山林里,坐落着一座悠然闲适的小亭,石阶盘旋曲折穿行在青紫苍翠的山色之间。
只觉四周错落的峰峦仿佛都在忙着迎拜致意,浑然不觉自己早已置身于秀甲东南的武夷山之中。
纠错
注释
收起
展开
石磴
山间用石块铺砌而成的台阶。
萦纡
盘旋曲折、迂回环绕的样子。
顾揖
转头行礼、拱手问候,这里以拟人手法写峰峦仿佛主动向游人致意。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出趋真亭的幽绝意境,前两句铺陈环境,将烟霞、幽亭、曲阶、翠色融为一体,画面层次分明,清逸之气扑面而来。
后两句构思尤为巧妙,以拟人化的写法赋予峰峦灵动的人情味,末句的恍然之喜既写出了景致与武夷山神似的高妙,也暗合亭名“趋真”的内核,传递出诗人暂时抛却世俗宦海烦忧,沉醉于自然真趣的松弛心境。全诗无一处刻意雕琢的辞藻,却余味悠长,尽显宋贤写景绝句的冲淡风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于两宋交替之际,李纲被罢去宰相职务后辗转寓居福建期间。
作为力主抗金的主战派领袖,李纲在赋闲期间遍历闽地名山胜景,行至山间的趋真亭时,见周遭景致清幽绝尘,恍如踏入传说中的武夷仙境,心有所感便写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29