游仙溪

一溪九曲贯群峰,演漾轻舠浅碧中。
杳如误入武陵去,落花流水山重重。

译文

收起展开
一条溪水蜿蜒九曲贯穿座座群峰,轻快的小船荡漾在清浅碧绿的溪水之中。
恍惚间仿佛误入了传说中的武陵桃花源,眼前只见落花流水、层叠山峦无穷无尽。

注释

收起展开
  • 九曲形容溪水蜿蜒曲折,多有回环。
  • 演漾水波荡漾的样子。
  • 轻舠轻快的小船,舠是古代一种形制狭长、形似刀的小船。
  • 武陵这里指陶渊明《桃花源记》中记载的武陵渔人误入的世外桃花源仙境。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法起笔,开篇便勾勒出仙溪“九曲贯群峰”的整体形貌,泛舟浅碧波上的悠然意态跃然纸上,全无刻意雕琢的痕迹。

后句巧妙化用桃花源的典故,将仙溪清幽避世的意境烘托到极致,落花流水、层山叠嶂的画面,既写出了仙溪景致的幽美绝俗,也暗含了诗人在纷扰世事中对清净隐逸境界的向往。全诗风格清逸淡远,情景交融,短短二十八字便将游赏仙溪的独特体验写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李纲游历闽地山水时所作,仙溪位于福建仙游境内,沿岸峰峦叠翠,水态清幽,素有东南胜境的美誉。

李纲一生仕途坎坷,多次因坚持抗金的政见被贬出朝,在辗转地方的闲居岁月里,他常寄情山水,以诗文描摹自然佳趣,这首小诗便是他泛舟仙溪时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: