狮子峰

奇石腾拏竹树苍,奋髯矫首据崇冈。
山深怪底无豺虎,端畏溪头百兽王。

译文

收起展开
奇崛的山石仿佛腾跃欲飞,山间竹树苍翠繁茂。
仿佛雄狮抖擞鬃毛昂首,稳稳盘踞在高高的山冈之上。我正诧异这幽深的山林里为何没有豺狼虎豹出没。原来是所有走兽都敬畏这溪畔峰头的百兽之王。

注释

收起展开
  • 腾拏腾跃攀持的样子,这里形容静态山石的形态仿佛雄狮正要腾空而起。
  • 奋髯抖动胡须,这里模拟雄狮抖擞颈间鬃毛的神态。
  • 矫首抬头,昂首。
  • 崇冈高耸的山冈。
  • 怪底宋元时期口语,意为难怪、怪不得。
  • 端畏确实敬畏,由衷畏惧。
  • 百兽王狮子的别称,这里指代状如雄狮的狮子峰。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏物绝句的上乘之作,前两句完全以动态化的手法描摹静态山景,没有直接点明“峰形似狮”,却把狮子峰的雄健姿态写得栩栩如生,苍劲的竹树更衬出山峰的威严气势,画面感极强。

后两句跳出常规写山的思路,以虚笔生发奇趣,不直接夸赞山峰雄奇,反而以“深山无豺虎”的反常现象做铺垫,点出所有走兽都慑于石狮子的威严,翻出了全新的诗意层次。

全诗看似通篇写山写狮,实则处处暗合作者自身的人格写照,李纲借狮子峰刚正威严的意象,寄寓了自己身为主战派宁折不弯、震慑奸邪的风骨,咏物却不滞于物象,言近而旨远。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替时期,是主战派名臣李纲屡遭主和派排挤、被贬外放游历闽地山水期间的作品。

李纲一生力主抗金收复故土,多次被朝廷贬谪辗转东南,遍历名山大川,见到形态酷似雄狮的狮子峰时,有感于其雄峻威严的气势,便写下这首托物言志的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: